在你器械之中当预备一把锹你出营外便溺以后用以铲土转身掩盖 -申命记23:13
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：23:13在你器械之中当预备一把锹，你出营外便溺以后，用以铲土，转身掩盖。
新译本：在你的器械中，要有一把锹；你在外面便溺以后，可以用来铲土，转身把粪便掩盖。
和合本2010版：在你器械中当有一把锹；你出营外便溺以后，要用它挖洞，转身掩盖排泄物。
思高译本： 在营外应有厕所，你应去那裏便溺。
吕振中版：你的器械还要有一把鍫；你蹲着出恭以后，可以用来铲土，转身将排泄物掩盖着。
ESV译本：And you shall have a trowel with your tools, and when you sit down outside, you shall dig a hole with it and turn back and cover up your excrement.
文理和合本： 器中有锹、在外遗矢、必先掘土、反身而掩之、
神天圣书本： 又在尔军器间、宜有铲、致尔出外大解时、可用之掘地、而自转身掩埋所出于尔者。
文理委办译本经文： 器中有鍫、在外遗矢、必先掘地、既遗则反身掩之。
施约瑟浅文理译本经文： 械上宜有铁锄。出遗后。以之掘土而揜之。
马殊曼译本经文： 械上宜有铁锄。出遗后。以之掘土而揜之。
现代译本2019： 在装备中要有一把锹子，便溺时可以挖洞，然后把排泄物掩盖。
相关链接：申命记第23章-13节注释