你在营外也该定出一个地方作为便所 -申命记23:12

和合本原文：23:12「你在营外也该定出一个地方作为便所。

新译本：你在营外要有厕所，你可以出到那里去便溺。

和合本2010版：「你要在营外划定一个地方，你可以出去在那裏方便。

思高译本： 傍晚时，应用水洗澡，日落时，才能进营。

吕振中版：在营外你该有解手的地方，你可以到那裏去出恭。

ESV译本：“You shall have a place outside the camp, and you shall go out to it.

文理和合本： 营外必有一所、

神天圣书本： 尔宜在寨之外有个所在、可出去到彼者。

文理委办译本经文： 营外必有一所、以便溲溺、

施约瑟浅文理译本经文： 汝寨外将设一所在。汝若出彼。

马殊曼译本经文： 汝寨外将设一所在。汝若出彼。

现代译本2019： 「你们要在军营外面指定一个地方作为厕所。

相关链接：申命记第23章-12节注释