但这事若是真的女子没有贞洁的凭据 -申命记22:20

和合本原文：22:20但这事若是真的，女子没有贞洁的凭据，

新译本：但如果这事是真的，少女没有贞洁的凭据，

和合本2010版：但若这事是真的，找不到女子贞洁的凭据，

思高译本： 但这事若是真的，发现少女真不是处女，

吕振中版：但这事如果是眞的：少女的童贞凭据并找不着，

ESV译本：But if the thing is true, that evidence of virginity was not found in the young woman,

文理和合本： 如所告属实、童贞无据、

神天圣书本： 惟此事倘为实在的、而于女果无贞之凭据、

文理委办译本经文： 然所告者果属非虚、而处女无据、

施约瑟浅文理译本经文： 且若是情为确。委不见女之贞号。

马殊曼译本经文： 且若是情为确。委不见女之贞号。

现代译本2019： 「如果这人所指控的是事实，没有物证可以证明她是处女，

相关链接：申命记第22章-20节注释