信口说她将丑名加在她身上说：我娶了这女子与她同房见她没有贞洁的凭据； -申命记22:14
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：22:14信口说她，将丑名加在她身上，说：『我娶了这女子，与她同房，见她没有贞洁的凭据』；
新译本：捏造可耻的事毁谤她，破坏她的名誉，说：『我娶了这个女子，和她亲近的时候，发现她没有贞洁的凭据。』
和合本2010版：捏造她行可耻的事，把丑名加在她身上，说：『我娶了这女人，亲近她，却发现她没有贞洁的凭据』。
思高译本： 捏造可耻的事，败坏她的名誉说：『我娶了这个女人，当我与她结合时，我发现她不是处女。』
吕振中版：胡乱加以罪状，发表坏名声的事毁谤她，说：「我娶了这女子，亲近了她，就发现她没有童贞的凭据」；
ESV译本：and accuses her of misconduct and brings a bad name upon her, saying, ‘I took this woman, and when I came near her, I did not find in her evidence of virginity,’
文理和合本： 谤以恶事、加以恶名、曰、我娶此女、与之同室、见非童贞、
神天圣书本： 又造出谣言使毁谤他、又使恶名声归他、因说云、我已取此妇、又进与他时、我遇他不为贞女。
文理委办译本经文： 委之以恶名、曰、我娶此妇、与之同寝、则知其非处女也、
施约瑟浅文理译本经文： 以恶言骂之。以污名加之。而云。吾娶此女。就之之际。见其非处子也。
马殊曼译本经文： 以恶言骂之。以污名加之。而云。吾娶此女。就之之际。见其非处子也。
现代译本2019： 说话损害她的名誉，指控她在成婚之夜已经不是处女。
相关链接：申命记第22章-14节注释