不可并用牛、驴耕地 -申命记22:10
此文来自于圣经-申命记,
和合本原文:22:10不可并用牛、驴耕地。
新译本:你不可用牛和驴一同耕地。
和合本2010版:不可并用牛和驴来耕地。
思高译本: 不可使牛驴一同耕作;
吕振中版:你不可用牛和驴合起来犁田。
ESV译本:You shall not plow with an ox and a donkey together.
文理和合本: 勿以牛驴并耕、
神天圣书本: 尔勿用牛连驴并耕田。
文理委办译本经文: 毋得以牛驴并耕。
宜缀穗于衣之四襟
施约瑟浅文理译本经文: 汝勿以牛驴同牢。
马殊曼译本经文: 汝勿以牛驴同牢。
现代译本2019: 「不可使牛和驴并肩耕犁。
相关链接:申命记第22章-10节注释