祷告（原文是回答）说：我们的手未曾流这人的血；我们的眼也未曾看见这事 -申命记21:7

和合本原文：21:7祷告（原文是回答）说：『我们的手未曾流这人的血；我们的眼也未曾看见这事。

新译本：他们要声明，说：『我们的手未曾流过这人的血，我们的眼也未曾看见这事。

和合本2010版：声明说：『我们的手未曾流这人的血；我们的眼也未曾看见这事。

思高译本： 同时声明说：『这血不是我们的手流的，我们的眼也没有看见。

吕振中版：他们要应声申明说：「这血我们的手未曾使它流过，我们的眼也未曾看见过。

ESV译本：and they shall testify, ‘Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it shed.

文理和合本： 曰、我手未流此血、我目亦未之见、

神天圣书本： 而说云、我等手未流此血、我等眼亦未看之。

文理委办译本经文： 称曰、此人非我所杀、其死非我所见、

施约瑟浅文理译本经文： 而云。吾手未流此血。目亦未睹之。

马殊曼译本经文： 而云。吾手未流此血。目亦未睹之。

现代译本2019： 然后祷告说：『我们没有杀这个人，也不晓得谁杀了他。

相关链接：申命记第21章-7节注释