你眼不可顾惜他却要从以色列中除掉流无辜血的罪使你可以得福 -申命记19:13
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：19:13你眼不可顾惜他，却要从以色列中除掉流无辜血的罪，使你可以得福。」
新译本：你的眼睛不可顾惜他，却要把流无辜人的血的罪从以色列中除掉，好使你平安无事。
和合本2010版：你的眼不可顾惜他，要从以色列中除掉流无辜血的罪，使你得福」
地界
思高译本： 你不可怜视他，而应由以色列中洗除无辜的血：如此你纔能平安无事。
私有权
吕振中版：你的眼不可顾惜他，你可要把流无辜血的罪从以色列中肃清，好使你平安顺遂。
ESV译本：Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.
文理和合本： 尔勿惜之、必除无辜之血于以色列中、俾尔获福、○
毋移界址
神天圣书本： 尔眼不要惜他、乃雪无罪者之血去以色耳以勒、致尔可兴也。○
文理委办译本经文： 尔勿姑纵、如是可绝杀人之罪于以色列族中、而尔纳福。○
毋移地界侵佔邻田
施约瑟浅文理译本经文： 汝目勿怜之。但宜除误杀人者之血去以色耳勒间。是与汝辈为好也。○
马殊曼译本经文： 汝目勿怜之。但宜除误杀人者之血去以色耳勒间。是与汝辈为好也。○
现代译本2019： 你们不必怜悯这种人，要从以色列中除掉这类杀人犯，就会事事顺利。」
相关链接：申命记第19章-13节注释