你到了耶和华─你 神所赐之地那些国民所行可憎恶的事你不可学着行 -申命记18:9
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：18:9「你到了耶和华─你 神所赐之地，那些国民所行可憎恶的事，你不可学着行。
新译本：
勿随从异族风俗
「你到了耶和华你的 神要赐给你的那地的时候，那些外族人可厌可恶的事，你不可学习去行。和合本2010版：「你到了耶和华－你上帝所赐你之地，不可学那些国家可憎恶的事。
思高译本： 几时你进入了上主你的天主赐给你的土地，不要仿傚那些异民做可憎恶的事。
吕振中版：『你到了永恆主你的上帝所赐给你的地那时候，不可仿傚那些外国人可厌恶的事去学着行。
ESV译本：“When you come into the land that the LORD your God is giving you, you shall not learn to follow the abominable practices of those nations.
文理和合本： 既至尔上帝耶和华所赐之地、勿效其民所为可恶之事、
神天圣书本： 夫尔将到了神主尔神赐尔之地、就切不可学行那诸国所行可恶之事矣。
文理委办译本经文： 尔曹至尔上帝耶和华所锡之地、彼民所为可恶之事、尔勿则效。
施约瑟浅文理译本经文： 汝辈进于尔神耶贺华所赐之方时。勿效是诸国人而行可恨事。
马殊曼译本经文： 汝辈进于尔神耶贺华所赐之方时。勿效是诸国人而行可恨事。
现代译本2019： 「你们进入上主—你们的上帝所要赐给你们的土地后，不可随从当地各民族的邪恶习俗。
相关链接：申命记第18章-9节注释