除了他卖祖父产业所得的以外还要得一分祭物与他们同吃 -申命记18:8
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：18:8除了他卖祖父产业所得的以外，还要得一分祭物与他们同吃。」
新译本：除了他从父家承受的产业以外，他还可以得着和他的兄弟相等分量的祭物。
和合本2010版：除了卖祖产所得的以外，他们([18.8]「他们」：撒玛利亚五经和七十士译本是「他」。)要吃同等分量的祭物。」
禁止异教的习俗
思高译本： 分享同样的口粮，不必变卖祖产。
真假先知
吕振中版：除了按父系家业所卖而得的以外②，他还可以得相等的分儿喫。
ESV译本：then he may have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.
文理和合本： 分其所得之食、而己鬻祖业所得之金不与焉、○
勿从异邦恶俗
神天圣书本： 除其所卖遗业外、其食粮还将亦如他们之分然。○
文理委办译本经文： 此利未人、虽鬻祖业得金、亦必与他利未人共食。○
毋习异邦恶俗
施约瑟浅文理译本经文： 伊将均分而食。除售父业之外。○
马殊曼译本经文： 伊将均分而食。除售父业之外。○
现代译本2019： 他跟其他的祭司要接受等量的粮食。至于他家里送给他的，他可以保留。」
相关链接：申命记第18章-8节注释