你为耶和华─你的 神筑坛不可在坛旁栽甚么树木作为木偶 -申命记16:21
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：16:21「你为耶和华─你的 神筑坛，不可在坛旁栽甚么树木作为木偶。
新译本：
禁拜偶像与邪神
「在你为耶和华你的 神筑的祭坛旁边，不可栽种甚么树木，作亚舍拉。和合本2010版：「你为耶和华－你的上帝筑坛，不可在坛旁栽种任何树木作亚舍拉，
思高译本： 在你为上主你的天主所建的祭坛旁，不许竖立任何木头的神柱；
吕振中版：『你爲自己所筑永恆主你的上帝的祭坛、不可在坛旁栽甚么树木、作爲亚舍拉神木。
ESV译本：“You shall not plant any tree as an Asherah beside the altar of the LORD your God that you shall make.
文理和合本： 为尔上帝耶和华筑坛、毋树木偶于侧、
神天圣书本： 尔不可近尔所将建神主尔神之祭台、而为己种何树林。
文理委办译本经文： 尔筑坛奉尔上帝耶和华、毋树木偶于侧、
毋立偶像
施约瑟浅文理译本经文： 勿植何茂树近汝建者尔神耶贺华之祭台。
马殊曼译本经文： 勿植何茂树近汝建者尔神耶贺华之祭台。
现代译本2019： 「你们为上主—你们的上帝建造祭坛的时候，不可在旁边竖立亚舍拉女神的木柱，
相关链接：申命记第16章-21节注释