你任他自由的时候不可使他空手而去 -申命记15:13
此文来自于圣经-申命记,
和合本原文:15:13你任他自由的时候,不可使他空手而去,
新译本:你使他自由离开的时候,不可让他空手而去;
和合本2010版:你让他自由离开的时候,不可让他空手而去,
思高译本: 使他自由时,不可让他空手离去;
吕振中版:你送他自由离开你的时候,可不要送他空手而去;
ESV译本:And when you let him go free from you, you shall not let him go empty-handed.
文理和合本: 既释之、毋使徒手而去、
神天圣书本: 又白遣他离尔之时、则不可遣他空手而去、
文理委办译本经文: 既释之、毋使徒手而去。
施约瑟浅文理译本经文: 释其去时。勿令空去。
马殊曼译本经文: 释其去时。勿令空去。
现代译本2019: 你们释放他时,不可让他空手出去。
相关链接:申命记第15章-13节注释