鹿、羚羊、麃子、野山羊、麋鹿、黄羊、青羊 -申命记14:5

和合本原文：14:5鹿、羚羊、麃子、野山羊、麋鹿、黄羊、青羊。

新译本：鹿、羚羊、赤鹿、野山羊、麋鹿、野羊、野鹿。

和合本2010版：鹿、羚、麃子、野山羊、瞪羚、羚羊、山绵羊。

思高译本： 鹿、羚羊、黇鹿、野山羊、臆羚、野牛和野羊。

吕振中版：鹿、瞪羚羊、麅子、野山羊、大羚羊、羚羊、野羊。

ESV译本：the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

文理和合本： 鹿、獐、赤鹿、麕、麢羊、麈、麋、

神天圣书本： 鹿、獐子、野鹿、野羊、［口被］呃咡咕、野牛、咖咪嘞吧咡嘚、( [ 14:5 ] ［口被］呃咡咕者兽名或鹿或山羊之类咖咪嘞吧咡嘚或曰野鹿之属)

文理委办译本经文： 鹿、麀、赤鹿、麕、麢羊、尘、麋、

施约瑟浅文理译本经文： 麚。麀。麞。野羊。麣。野牛。及［＃］羊。

马殊曼译本经文： 麚。麀。麞。野羊。麣。野牛。及［＃］羊。

现代译本2019： 鹿、羚羊、獐子、野山羊、瞪羚、羚羊、野绵羊。

相关链接：申命记第14章-5节注释