你们不可照他们那样事奉耶和华─你们的 神 -申命记12:4
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：12:4你们不可照他们那样事奉耶和华─你们的 神。
新译本：你们不可像他们那样事奉耶和华你的 神。
和合本2010版：你们不可那样敬拜耶和华－你们的上帝。
思高译本： 你们不可像他们那样崇拜上主你们的天主。
吕振中版：你们不可照他们那样来服事永恆主你们的上帝。
ESV译本：You shall not worship the LORD your God in that way.
文理和合本： 勿效其俗、以事尔上帝耶和华、
献祭当诣耶和华所选之处
神天圣书本： 尔等勿照此样行于神主尔神、
文理委办译本经文： 惟尔不可如是以事尔上帝耶和华。
献祭与上帝宜于上帝特简之圣所
施约瑟浅文理译本经文： 然勿如是与尔神耶贺华。
马殊曼译本经文： 然勿如是与尔神耶贺华。
现代译本2019： 「不可模仿原先住民的崇拜方式来敬拜上主—你们的上帝。
相关链接：申命记第12章-4节注释