当你们在这些事中活着的时候也曾这样行过 -歌罗西书3:7
此文来自于圣经-歌罗西书，
和合本原文：3:7当你们在这些事中活着的时候，也曾这样行过。
新译本：你们从前在其中生活的时候，也曾经这样行过。
和合本2010版： 当你们在这些事中活着的时候，你们的行为也曾是这样的。
思高译本： 当你们生活在其中时，你们也曾一度在其中行动过，
吕振中版：从前你们在此种种之中生活的时候、你们也曾在其中行过。
ESV译本：In these you too once walked, when you were living in them.
文理和合本： 尔昔生于斯、亦尝出入其间也、
去旧更新
神天圣书本： 汝昔在其间时、亦行此、
文理委办译本经文： 尔生于其间、曾行之、
去旧更新
施约瑟浅文理译本经文： 汝曩在其间时亦行此。
马殊曼译本经文： 汝曩在其间时亦行此。
现代译本2019： 你们从前也曾经生活在这一类的慾望中，受它们的支配。
相关链接：歌罗西书第3章-7节注释