你们作丈夫的要爱你们的妻子不可苦待她们 -歌罗西书3:19
此文来自于圣经-歌罗西书，
和合本原文：3:19你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可苦待她们。
新译本：你们作丈夫的，要爱妻子，不可苦待她们。
和合本2010版： 你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可虐待她们。
思高译本： 作丈夫的，应该爱妻子，不要苦待她们。
吕振中版：做丈夫的，你们要爱妻子；别严厉对着她们了。
ESV译本：Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.
文理和合本： 夫宜爱妇、勿苛遇之、
神天圣书本： 夫辈爱汝妻、无加之苦矣。
文理委办译本经文： 夫当爱妇、勿苛以相待、
施约瑟浅文理译本经文： 夫辈乎。恩爱汝妻。毋加之苦矣。
马殊曼译本经文： 夫辈乎。恩爱汝妻。毋加之苦矣。
现代译本2019： 作丈夫的，你们要爱妻子，不可严厉对待她们。
相关链接：歌罗西书第3章-19节注释