在这一切之外要存着爱心爱心就是联络全德的 -歌罗西书3:14
此文来自于圣经-歌罗西书，
和合本原文：3:14在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。
新译本：在这一切之上，还要有爱心，爱心是联繫全德的。
和合本2010版： 除此以外，还要穿上爱心，因为爱是贯通全德的。
思高译本： 在这一切以上，尤该有爱德，因为爱德是全德的联繫。
吕振中版：在这一切之上、还要穿上爱，就是「完善」之绳索③。
ESV译本：And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.
文理和合本： 此外尚以仁爱、乃完全之维繫也、
神天圣书本： 且最先当具仁、为玉成之结。
文理委办译本经文： 兼以仁爱、乃尽善之维繫、
施约瑟浅文理译本经文： 且首当具仁。为玊成之繫。
马殊曼译本经文： 且首当具仁。为玊成之繫。
现代译本2019： 在这一切之上，要加上爱，因为爱是联繫一切德行的关键。
相关链接：歌罗西书第3章-14节注释