你们既然接受了主基督耶稣就当遵他而行 -歌罗西书2:6

和合本原文：2:6你们既然接受了主基督耶稣，就当遵他而行，

新译本：

在基督里得丰盛

和合本2010版： 既然你们接受了主基督耶稣，就要靠着他而生活，

思高译本： 你们既然接受了基督 耶稣为主，就该在他内行动生活，

吕振中版：所以你们旣领受了基督耶稣爲主，就该联合于他而行，

ESV译本：Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

文理和合本： 尔既承受主基督耶稣、亦宜由之而行、

神天圣书本： 尔则照汝学基督之道、宜行践之、

文理委办译本经文： 既尔惟主基督 耶稣是承、则必从之以行、

施约瑟浅文理译本经文： 汝既受主基督。宜依厥行。

马殊曼译本经文： 汝既受主基督。宜依厥行。

现代译本2019： 既然你们接受基督耶稣为主，你们的行为就必须以他为中心，

相关链接：歌罗西书第2章-6节注释