所积蓄的一切智慧知识都在他里面藏着 -歌罗西书2:3
此文来自于圣经-歌罗西书，
和合本原文：2:3所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。
新译本：一切智慧和知识的宝库都蕴藏在基督里面。
和合本2010版： 在他裏面蕴藏着一切智慧和知识。
思高译本： 因为在他内蕴藏着智慧和知识的一切宝藏。
吕振中版：在基督裏面乃包蕴着一切智慧知识之宝藏。
ESV译本：in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
文理和合本： 凡智慧知识之宝藏、皆韫于彼、
神天圣书本： 诸识智宝藏所受隐藏者。
文理委办译本经文： 一切睿智识见、皆蓄积隐藏于基督衷、
施约瑟浅文理译本经文： 诸识智财宝藏于厥内。
马殊曼译本经文： 诸识智财宝藏于厥内。
现代译本2019： 他是开启上帝所储藏的一切智慧和知识的钥匙。
相关链接：歌罗西书第2章-3节注释