也把你们因圣灵所存的爱心告诉了我们 -歌罗西书1:8
此文来自于圣经-歌罗西书，
和合本原文：1:8也把你们因圣灵所存的爱心告诉了我们。
新译本：也把你们在圣灵里的爱心告诉了我们。
和合本2010版： 也把圣灵赐给你们的爱告诉我们。
基督和他的工作
思高译本： 也就是他给我们报告了圣神所赐与你们的爱。
吕振中版：也是他把你们受圣灵感动的爱告诉我们的。
ESV译本：and has made known to us your love in the Spirit.
文理和合本： 且以尔由圣神之爱告我、○
求主加厚恩与门徒
神天圣书本： 其亦告我们以尔辈之爱于圣神、
文理委办译本经文： 以尔感圣神、怀仁爱告我、
求主加厚恩与门徒
施约瑟浅文理译本经文： 其亦告吾等以汝辈于风之爱。
马殊曼译本经文： 其亦告吾等以汝辈于风之爱。
现代译本2019： 有关圣灵赐给你们爱心的消息是他告诉我们的。
相关链接：歌罗西书第1章-8节注释