以下是大卫末了的话耶西的儿子大卫得居高位是雅各　神所膏的作以色列的美歌者说： -撒母耳记下23:1

此文来自于圣经-撒母耳记下，

和合本原文：23:1以下是大卫末了的话。耶西的儿子大卫得居高位，是雅各　神所膏的，作以色列的美歌者，说：

新译本：

大卫的遗言

以下是大卫末了的话：「耶西的儿子大卫的宣告，被高举的人的宣告。大卫是雅各的　神所膏立的，是以色列美妙的诗人。

和合本2010版：

大卫的遗言

以下是大卫末了的话：「耶西的儿子大卫的话，得居高位的，雅各的上帝所膏的，以色列所喜爱的诗人的话。

思高译本：

达味的最后遗言

达味的最后遗言如下：叶瑟的儿子达味的神谕，至高者所举扬的人，雅各伯的天主的受傅者，以色列的善歌咏者的神谕：

吕振中版：以下这几句是大卫末了的话：是耶西的儿子大卫发的神谕，是那被举起得高位①的人发的神谕，雅各之上帝所膏立的，以色列的美妙诗人②：

ESV译本：Now these are the last words of David: The oracle of David, the son of Jesse, the oracle of the man who was raised on high, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:

文理和合本：

大卫末终之言

大卫末终之言列左、耶西子大卫、得居高位、受膏于雅各之上帝、为以色列之善歌者曰、

神天圣书本： 且夫大五得之末言乃载此。耶西之子大五得曰、且被高举之人、即牙可百之神之傅油者、又以色耳甘和之诗翁者曰、

文理委办译本经文：

大闢终言己家适如上帝许

厥后大闢复有言词、备详如左。雅各之上帝所沐以膏、升之为高、在以色列族中为善歌者、耶西之子大闢曰、

施约瑟浅文理译本经文： 夫此为大五得之末词。耶西之子大五得曰。即见举于高。受牙可百之神傅油者。以色耳勒之嘉诗曰。

马殊曼译本经文： 夫此为大五得之末词。耶西之子大五得曰。即见举于高。受牙可百之神傅油者。以色耳勒之嘉诗曰。

现代译本2019：

大卫的遗言

耶西的儿子大卫是上帝重用的人；雅各的上帝膏立他作王。大卫为以色列作很多优美的诗歌。以下这首诗是他的遗言：

相关链接：撒母耳记下第23章-1节注释