曾有死亡的波浪环绕我匪类的急流使我惊惧 -撒母耳记下22:5
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：22:5曾有死亡的波浪环绕我，匪类的急流使我惊惧，
新译本：死亡的波浪环绕我，毁灭的急流淹没了我。
和合本2010版： 死亡的波浪环绕我，毁灭的急流惊吓我，
思高译本： 死亡的波涛围绕我，凶险的急流惊吓我，
吕振中版：『死亡的激浪曾环绕着我；毁灭②的急流冲击着我；
ESV译本：“For the waves of death encompassed me, the torrents of destruction assailed me;
文理和合本： 死亡之波涛环我、匪势之冲激怖我、
神天圣书本： 死之浪围着我时、恶徒之涨溢使我惧也。
文理委办译本经文： 欲杀我者若波涛向我旋绕。恆作恶者犹行潦、俾我恐惧。
施约瑟浅文理译本经文： 既死者之浪围我。无敬神之众吓我。
马殊曼译本经文： 既死者之浪围我。无敬神之众吓我。
现代译本2019： 死亡的浪涛环绕着我；
相关链接：撒母耳记下第22章-5节注释