（大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗）耶和华啊我的敌人何其加增；有许多人起来攻击我 -诗篇3:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：3:1（大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗。）耶和华啊，我的敌人何其加增；有许多人起来攻击我。
新译本：
仇敌攻击， 神救助（大卫的诗，是在逃避他儿子押沙龙时作的。（除特别注明外，诗篇开首细字的标题在《马索拉抄本》都属于第1节，原文的第2节即是译文的第1节，依次类推。） ）
耶和华啊！我的仇敌竟然这么多。起来攻击我的竟然那么多。和合本2010版：大卫逃避他儿子押沙龙时所作的诗。
求助的晨祷
耶和华啊，我的敌人何其增多！许多人起来攻击我。思高译本：
困苦中的祈祷
达味诗歌，作于逃避其子阿贝沙隆时。吕振中版：〔大卫的诗；当时他正逃避他儿子押沙龙。〕永恆主阿，我的敌人何其多呀！有许多人起来攻击我。
ESV译本：A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. O LORD, how many are my foes! Many are rising against me;
文理和合本：大卫之诗避子押沙龙而作○
晨兴之祈祷
耶和华欤、敌我者何其繁、攻我者众兮、神天圣书本：大五得逃避厥子亚百撒隆时所作之诗 神主欤、难为我者何等加增矣、起攻我者多矣。
文理委办译本经文：大闢避子押沙龙而作
诗人自言历艰苦惟上帝是赖
耶和华兮、苦我者多、攻我者众、施约瑟浅文理译本经文：大五得出巴时别厥子阿布沙林之诗 耶贺华何增苦我者耶。伊多起攻我者也
马殊曼译本经文：大五得出巴时别厥子阿布沙林之诗 耶贺华何增苦我者耶。伊多起攻我者也
现代译本2019：
求助的晨祷
相关链接：诗篇第3章-1节注释