外邦为甚么争闹？万民为甚么谋算虚妄的事？ -诗篇2:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：2:1外邦为甚么争闹？万民为甚么谋算虚妄的事？
新译本：
神膏立的君王必审判列国
列国为甚么骚动？万民为甚么空谋妄想？和合本2010版：
上帝所拣选的君王
列国为甚么争闹？万民为甚么图谋虚妄？思高译本：
默西亚必胜
万邦为什么嚣张，众民为什么妄想？吕振中版：列国爲甚么①彼此串通①？万族之民爲甚么谋算不能成功的事呢？
ESV译本：Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
文理和合本：
耶和华之受膏者为王
异邦狂怒、诸民妄谋、奚为哉、神天圣书本： 何为诸国怨恨、而民想虚事乎。
文理委办译本经文：
受膏者之国为上帝所立仇敌抗逆徒然
异邦奋怒、诸民徒谋、奚为哉。施约瑟浅文理译本经文： 何为异民譵怨。而国人思想妄行耶。
马殊曼译本经文： 何为异民譵怨。而国人思想妄行耶。
现代译本2019：
上帝选立的君王
相关链接：诗篇第2章-1节注释