耶和华啊你为甚么站在远处？在患难的时候为甚么隐藏？ -诗篇10:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：10:1耶和华啊，你为甚么站在远处？在患难的时候为甚么隐藏？
新译本：
祈求 神究治恶人
耶和华啊！你为甚么远远地站着？在患难的时候，你为甚么隐藏起来呢？和合本2010版：
为公义而祈祷
耶和华啊，你为甚么站在远处？在患难的时候为甚么隐藏？思高译本：
求主刬除恶霸
上主，你为什么站在远处！在困苦之时竟隐藏不露？吕振中版：永恆主阿，你爲甚么站在远处？我在患难时你爲甚么掩面不顾呢？
ESV译本：Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble?
文理和合本：
求耶和华倾恶人救贫苦
耶和华欤、何为遥立、当患难时、何为隐避、神天圣书本： 神主欤、汝因何离开远企立。神主欤、因何于艰难时自避乎。
文理委办译本经文：
求上帝显威使世人不敢妄自高傲
何患难时、耶和华遥立、弗眷顾兮、施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。何尔远立。于患难之际何尔自隐。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。何尔远立。于患难之际何尔自隐。
现代译本2019：
求助的祷告
相关链接：诗篇第10章-1节注释