外邦人要衰残战战兢兢地出他们的营寨 -撒母耳记下22:46
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：22:46外邦人要衰残，战战兢兢地出他们的营寨。
新译本：外族人大势已去，战战兢兢地从他们的要塞走出来。
和合本2010版： 外邦人要丧胆，战战兢兢地出营寨。
思高译本： 外方的子民惊惶失色，战战兢兢走出自己的堡垒。
谢恩歌
吕振中版：外族人的子民疲乏颓惫，战战兢兢㉔出他们的要塞。
ESV译本：Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses.
文理和合本： 外族衰落、出其卫所、战慄而来兮、
神天圣书本： 远人将衰也。且在其各匿所、而惧也。
文理委办译本经文： 异邦之人必废弛、束带于腰、以离卫所。
施约瑟浅文理译本经文： 远人衰败而惊自伊稳处。
马殊曼译本经文： 远人衰败而惊自伊稳处。
现代译本2019： 他们丧尽了勇气，
相关链接：撒母耳记下第22章-46节注释