因为你曾以力量束我的腰使我能争战；你也使那起来攻击我的都服在我以下 -撒母耳记下22:40
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：22:40因为你曾以力量束我的腰，使我能争战；你也使那起来攻击我的都服在我以下。
新译本：你以能力给我束腰，使我能够作战；你又使那些起来攻击我的人都屈服在我的脚下。
和合本2010版： 你曾以力量束我的腰，使我能争战；也曾使那起来攻击我的，都服在我以下。
思高译本： 你赐我毅力奋勇作战，把我的对手屈伏我下，
吕振中版：你将气力给我束腰，使我能争战；你使那起来攻击我的屈身死我脚下。
ESV译本：For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
文理和合本： 盖尔以力束我、使备战争、起而攻我者、俾服于我兮、
神天圣书本： 盖尔以力围束我为战矣。起来攻我者、尔己使之服于我手下矣。
文理委办译本经文： 尔赐以膂力、能于战斗、使逆者至于败亡。
施约瑟浅文理译本经文： 盖尔束我以力去战。彼起攻我者。尔伏之于吾下。
马殊曼译本经文： 盖尔束我以力去战。彼起攻我者。尔伏之于吾下。
现代译本2019： 你赐给我打仗的力量；
相关链接：撒母耳记下第22章-40节注释