你把你的救恩给我作盾牌；你的温和使我为大 -撒母耳记下22:36
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：22:36你把你的救恩给我作盾牌；你的温和使我为大。
新译本：你把你救恩的盾牌赐给我；你的回答使我昌大。
和合本2010版： 你赐救恩给我作盾牌，你的庇护( [ 22.36] 「庇护」或译「温和」。)使我为大。
思高译本： 你把你的救生盾赐给了我，你的长甲作了我的掩护。
吕振中版：你将你的拯救给我做盾牌；你的「灵应」使我昌大。
ESV译本：You have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great.
文理和合本： 尔赐我拯救之盾、尔之温和、俾我为大兮、
神天圣书本： 尔曾赐我以尔救之藤牌也。且尔之慈使我增多也。
文理委办译本经文： 尔範卫我、拯救我、秉性温良、使我为大。
施约瑟浅文理译本经文： 尔又赐我以尔救牌。尔仁使吾大。
马殊曼译本经文： 尔又赐我以尔救牌。尔仁使吾大。
现代译本2019： 上主啊，你赐给我得救的盾牌；
相关链接：撒母耳记下第22章-36节注释