我藉着你冲入敌军藉着我的 神跳过墙垣 -撒母耳记下22:30
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：22:30我藉着你冲入敌军，藉着我的 神跳过墙垣。
新译本：藉着你，我攻破敌军；靠着我的 神，我跳过墙垣。
和合本2010版： 我藉着你冲入敌军，藉着我的上帝跳过城墙。
思高译本： 仗着你，我冲入了敌营；靠着我的天主，我跳过了墙垣。
吕振中版：因爲仗着你、我攻破了敌军⑬，仗着我的上帝、我跳过了墻。
ESV译本：For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.
文理和合本： 我赖尔冲突敌军、恃我上帝逾越垣墉兮、
神天圣书本： 盖以仗尔我已败折而通过一军兵也。以仗我神而我已跃过一墻也。
文理委办译本经文： 我赖耶和华驱入敌军、赖我上帝以踰垣墻。
施约瑟浅文理译本经文： 由尔我得跑通军中。由吾神我将跳过垣。
马殊曼译本经文： 由尔我得跑通军中。由吾神我将跳过垣。
现代译本2019： 你给我攻击仇敌的力量，
相关链接：撒母耳记下第22章-30节注释