耶和华按着我的公义报答我按着我手中的清洁赏赐我 -撒母耳记下22:21
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：22:21耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。
新译本：耶和华按着我的公义报答我，照着我手中的清洁回报我。
和合本2010版： 耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。
思高译本： 上主照我的正义酬报了我，按我双手的清白报答了我；
吕振中版：『永恆主按我的正义来赏报我，按我手中的清洁来报答我。
ESV译本：“The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
文理和合本： 耶和华依我行之义而赏赉、循我手之洁而报施、
神天圣书本： 神主依我之义而赏我也。依我手之洁而报我也。
文理委办译本经文： 耶和华视我义而加赏赉、见我洁而有报施。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华赏我依吾善义。报我依吾手之清白。
马殊曼译本经文： 耶贺华赏我依吾善义。报我依吾手之清白。
现代译本2019： 上主因我的正直报答我，
相关链接：撒母耳记下第22章-21节注释