他坐着基路伯飞行在风的翅膀上显现 -撒母耳记下22:11
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：22:11他坐着基路伯飞行，在风的翅膀上显现。
新译本：他乘着基路伯飞行，藉着风的翅膀急飞。
和合本2010版： 他乘坐基路伯飞行，在风的翅膀上显现。
思高译本： 他乘坐革鲁宾飞腾，藉着风的翼羽翱翔。
吕振中版：他骑着基路伯而飞行，凭风的翅膀突飞猛攫⑥。
ESV译本：He rode on a cherub and flew; he was seen on the wings of the wind.
文理和合本： 乘基路伯而飞、藉风翼而显见兮、
神天圣书本： 其乘云而飞也、在风翅上其乃现也。
文理委办译本经文： 乘𠼻𡀔［口氷］以奋飞、藉风为翼而显现。
施约瑟浅文理译本经文： 其乘唭𡀔𡀠而飞。被见于风之翼上。
马殊曼译本经文： 其乘唭𡀔𡀠而飞。被见于风之翼上。
现代译本2019： 他骑着基路伯飞行；
相关链接：撒母耳记下第22章-11节注释