大卫对他说:你流人血的罪归到自己的头上因为你亲口作见证说:我杀了耶和华的受膏者少年人就把他杀了 -撒母耳记下1:16
此文来自于圣经-撒母耳记下,1:16大卫对他说:「你流人血的罪归到自己的头上,因为你亲口作见证说:『我杀了耶和华的受膏者。』」少年人就把他杀了。大卫对他说:「你流人血的罪要归到自己的头上,因为你亲口作证指控自己说:『我杀了耶和华的受膏者。』」 大卫对他说:「你的血归到你自己头上,因为你亲口作证控诉自己,说:『我杀了耶和华的受膏者。』」
大卫为扫罗和约拿单作哀歌
同时达味对他说:「你的血应归在你头上,因为你亲口作供说:我杀死了上主的受傅者。」哀弔撒乌耳父子
大卫先对他说:『你流人血的罪归到你自己头上,因爲你亲口作证控诉你自己、说:「我把永恆主所膏立的杀死了。」』And David said to him, “Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying, ‘I have killed the LORD's anointed.’” 大卫曰、尔血归于尔首、尔口自证杀耶和华之受膏者、○为扫罗及约拿单作哀歌
大五得谓之曰、汝之血归汝自己之首、盖汝口攻汝己而曾作証、言云、我已杀神主之傅油者也、○ 大闢曰、斯人自证、杀耶和华所沐以膏者、罪当归之。大闢作哀歌弔扫罗及其子
【併于上节】 大五得向之曰。尔血宜归尔首。盖尔口证攻尔曰。我有杀耶贺华之傅油者也。 大卫对那亚玛力人说:「你罪有应得!你承认杀死上主选立的王,无异替自己定了死罪。」大卫为扫罗和约拿单作輓歌
相关链接:撒母耳记下第1章-16节注释