大卫作哀歌弔扫罗和他儿子约拿单 -撒母耳记下1:17

和合本原文：1:17大卫作哀歌，弔扫罗和他儿子约拿单，

新译本：

大卫为扫罗和约拿单作哀歌

和合本2010版： 大卫作了这首哀歌，哀悼扫罗和他儿子约拿单，

思高译本： 事后，达味作了这首哀歌，追悼撒乌耳和他的儿子约纳堂，

吕振中版：大卫唱了以下这首哀歌、来悼念扫罗和扫罗的儿子约拿单；

ESV译本：And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,

文理和合本： 大卫为扫罗及其子约拿单、作哀歌而悼之、

神天圣书本： 大五得以悼词而哀扫罗、及厥子若拿但。

文理委办译本经文： 大闢缘扫罗及其子约拿单之故、乃作悲歌、

施约瑟浅文理译本经文： 大五得以此哀词而哀对扫罗及厥子若拿但。

马殊曼译本经文： 大五得以此哀词而哀对扫罗及厥子若拿但。

现代译本2019： 大卫为扫罗和约拿单作了一首輓歌，

相关链接：撒母耳记下第1章-17节注释