耶和华使人死也使人活使人下阴间也使人往上升 -撒母耳记上2:6
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：2:6耶和华使人死，也使人活，使人下阴间，也使人往上升。
新译本：耶和华使人死，也使人活；使人下阴间，也使人从阴间上来。
和合本2010版： 耶和华使人死，也使人活，使人下阴间，也使人往上升。
思高译本： 上主使人死，也使人活；使人降入阴府，也将人由阴府提出；
吕振中版：永恆主使人死，也使人活；使人下阴间，也使人上来。
ESV译本：The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.
文理和合本： 耶和华杀人生人、使人归墓、使人复起、
神天圣书本： 神主是杀死、亦是使生活。其使下至墓、又引上也。
文理委办译本经文： 可使丧命、可使得生、可使归墓、可使复生、俱耶和华所为也。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华杀又使活。其使落到地狱又使起。
马殊曼译本经文： 耶贺华杀又使活。其使落到地狱又使起。
现代译本2019： 上主能使人死，也能使人活；
相关链接：撒母耳记上第2章-6节注释