福音家园
阅读导航

王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席 -以斯帖记7:1

此文来自于圣经-以斯帖记,

和合本原文:7:1王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席。

新译本:

以斯帖向王奏告哈曼的恶谋

王带着哈曼去赴王后以斯帖的筵席。

和合本2010版:

哈曼被处死

王带着哈曼来赴以斯帖王后的宴席。

思高译本:

艾斯德尔控告哈曼

君王和哈曼同来与艾斯德尔王后宴饮。

吕振中版:王和哈曼来同王后以斯帖喝酒。

ESV译本:So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.

文理和合本:

以斯帖述哈曼之恶于王

王与哈曼、赴后以斯帖之宴、

神天圣书本: 王与下满遂赴后以士得耳之酒筵。

文理委办译本经文:

以士帖面窍哈曼哈曼甚惊惧

王与哈曼重赴后宴、

施约瑟浅文理译本经文: 王与夏曼赴宴同后依士得耳

马殊曼译本经文: 王与夏曼赴宴同后依士得耳

现代译本2019:第二天,王和哈曼再次去赴以斯帖的宴会。喝酒的时候,王又问以斯帖:「王后以斯帖啊,现在告诉我,你想求什么,我都会给你。就是王国的一半,我也愿意给你。」

相关链接:以斯帖记第7章-1节注释

更多关于: 以斯帖记   王后   带着   经文   给你   筵席   德尔   酒筵   艾斯   我也   王国   告诉我   惊惧   第二天   你想   君王   宴席   又问   宴会   书本   原文   同来   委办   约瑟

相关主题

返回顶部
圣经注释