扫罗对他儿子约拿单和众臣僕说要杀大卫；扫罗的儿子约拿单却甚喜爱大卫 -撒母耳记上19:1
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：19:1扫罗对他儿子约拿单和众臣僕说，要杀大卫；扫罗的儿子约拿单却甚喜爱大卫。
新译本：
扫罗欲杀大卫，约拿单代求
扫罗吩咐他的儿子约拿单和他所有的臣僕要把大卫杀死，但扫罗的儿子约拿单非常喜爱大卫。和合本2010版：
扫罗迫害大卫
扫罗吩咐他儿子约拿单和众臣僕要杀大卫，但扫罗的儿子约拿单却很喜爱大卫。思高译本：
约纳堂代达味求情
撒乌耳曾对儿子约纳堂和臣僕提过，他愿杀达味；但撒乌耳的儿子约纳堂很爱达味，吕振中版：扫罗吩咐他儿子约拿单和衆臣僕要杀死大卫；但是扫罗的儿子约拿单却极喜爱大卫。
ESV译本：And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.
文理和合本：
约拿单褒扬大卫
扫罗语其子约拿单、及其臣僕、使杀大卫、神天圣书本： 扫罗言其子若拿但、及其诸臣、说伊等该杀大五得。
文理委办译本经文：
扫罗嘱子约拿单杀大闢约拿单告知大闢
扫罗告其子约拿单及其臣僕、使杀大闢、施约瑟浅文理译本经文： 扫罗言于厥子若拿但并厥众臣以杀大五得。
马殊曼译本经文： 扫罗言于厥子若拿但并厥众臣以杀大五得。
现代译本2019：
扫罗逼迫大卫
扫罗告诉他的儿子约拿单和所有的臣僕，他要设法除掉大卫。约拿单很爱大卫，相关链接：撒母耳记上第19章-1节注释