宰了一只公牛就领孩子到以利面前 -撒母耳记上1:25
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：1:25宰了一只公牛，就领孩子到以利面前。
新译本：他们宰了公牛以后，就带孩子到以利那里，
和合本2010版： 他们宰了公牛，就领孩子到以利面前。
思高译本： 他们祭杀了牛以后，孩子的母亲来到厄里前，
吕振中版：他们宰了那只公牛，就领孩子到以利面前。
ESV译本：Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.
文理和合本： 遂宰一牛、携子诣以利、
神天圣书本： 伊等宰牛一头、而带儿至以来。
文理委办译本经文： 宰一牛、携其子、往见以利。
施约瑟浅文理译本经文： 其宰牛而带子到依黎曰。
马殊曼译本经文： 其宰牛而带子到依黎曰。
现代译本2019： 他们宰了牛后，哈娜把孩子交给以利，
相关链接：撒母耳记上第1章-25节注释