这些事你要嘱咐她们叫她们无可指责 -提摩太前书5:7
此文来自于圣经-提摩太前书，
和合本原文：5:7这些事你要嘱咐她们，叫她们无可指责。
新译本：这些事你要嘱咐她们，使她们无可指摘。
和合本2010版： 这些事，你要嘱咐她们，让她们无可指责。
思高译本： 你要拿这些话去劝戒，使她们无可指摘。
吕振中版：这些事你要嘱咐，使他们无可指摘。
ESV译本：Command these things as well, so that they may be without reproach.
文理和合本： 尔以此命之、使无可责、
神天圣书本： 汝以是命伊等致无责处也。
文理委办译本经文： 以此诲人、使无间然、
施约瑟浅文理译本经文： 尔以此告伊等。致无责处也。
马殊曼译本经文： 尔以此告伊等。致无责处也。
现代译本2019： 你要这样教导她们，免得她们受指责。
相关链接：提摩太前书第5章-7节注释