这话是可信的是十分可佩服的 -提摩太前书4:9
此文来自于圣经-提摩太前书，
和合本原文：4:9这话是可信的，是十分可佩服的。
新译本：这话是可信的，是值得完全接纳的。
和合本2010版： 这话可信，值得完全接受。
思高译本： 这话是确实的，值得完全接纳。
吕振中版：以下这话是可信可靠，是全然値得悦纳的：
ESV译本：The saying is trustworthy and deserving of full acceptance.
文理和合本： 诚哉是言、宜尽纳之、
凡事须尽己职
神天圣书本： 此可信、可全纳之言者。
文理委办译本经文： 此可信可嘉之言、
施约瑟浅文理译本经文： 斯乃可信可全纳之言者。
马殊曼译本经文： 斯乃可信可全纳之言者。
现代译本2019： 这话是可靠、值得完全接受的。
相关链接：提摩太前书第4章-9节注释