你要以宣读、劝勉、教导为念直等到我来 -提摩太前书4:13
此文来自于圣经-提摩太前书，
和合本原文：4:13你要以宣读、劝勉、教导为念，直等到我来。
新译本：在我来以前，你要专心宣读圣经、劝勉和教导。
和合本2010版： 要以宣读圣经，劝勉，教导为念，直等到我来。
思高译本： 直到我来时，你要专务宣读、劝勉和教导。
吕振中版：你要在宣读圣言上、在劝勉和教导上注意，直到我来。
ESV译本：Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching.
文理和合本： 专务诵读、劝勉训诲、以待我至、
神天圣书本： 待余来务读书、劝励、教训、
文理委办译本经文： 专务诵读、劝勉教诲、以迨我至、
施约瑟浅文理译本经文： 以待予至。务读书。劝勉。训诲。
马殊曼译本经文： 以待予至。务读书。劝勉。训诲。
现代译本2019： 你要在宣读圣经、讲道，和教导等工作上多下工夫，直到我来。
相关链接：提摩太前书第4章-13节注释