要存清洁的良心固守真道的奥祕 -提摩太前书3:9
此文来自于圣经-提摩太前书，
和合本原文：3:9要存清洁的良心，固守真道的奥祕。
新译本：用清洁的良心持守信仰的奥祕。
和合本2010版： 要存清白的良心固守信仰的奥祕。
思高译本： 以纯洁的良心，保持信德的奥蹟。
吕振中版：只凭洁净的良知固守信仰的奥祕。
ESV译本：They must hold the mystery of the faith with a clear conscience.
文理和合本： 以懿美之良、存道之奥、
神天圣书本： 乃具信之秘奥于净之自証、
文理委办译本经文： 清心守主之妙理、
施约瑟浅文理译本经文： 乃执信之奥义于洁之自証。
马殊曼译本经文： 乃执信之奥义于洁之自証。
现代译本2019： 应该以清白的良知持守信仰的奥祕。
相关链接：提摩太前书第3章-9节注释