又判定所多玛、蛾摩拉将二城倾覆焚烧成灰作为后世不敬虔人的鉴戒； -彼得后书2:6
此文来自于圣经-彼得后书，
和合本原文：2:6又判定所多玛、蛾摩拉，将二城倾覆，焚烧成灰，作为后世不敬虔人的鉴戒；
新译本： 神判定了所多玛、蛾摩拉二城的罪，把它们倾覆，烧成灰烬，作为后世不敬虔的人的鑒戒；
和合本2010版： 既然上帝判决了所多玛和蛾摩拉，将二城倾覆( [ 2.6] 有古卷没有「倾覆」。)，焚烧成灰，作为后世不敬虔人的鑒戒，
思高译本： 又降罚了索多玛和哈摩辣城，使之化为灰烬，至于毁灭，以作后世作恶者的鉴戒，
吕振中版：上帝旣叫所多玛蛾摩拉城烧成灰烬，判归倾覆，立做后来行不虔事之人的借鉴，
ESV译本：if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to extinction, making them an example of what is going to happen to the ungodly;
文理和合本： 又灰烬所多玛 蛾摩拉二邑、以倾陷定其罪、以为后之不虔者鑒、
神天圣书本： 又变所多马及我摩拉之城为灰、定使伊等毁坏、致为伊等式样诫后来不敬神辈者。
文理委办译本经文： 所多马 蛾摩拉二邑、上帝拟定其罪而灭之、变为瓦砾、以警后世之恶者、
施约瑟浅文理译本经文： 又变所多马及我摩拉之城为灰。定使伊等毁败。致为后来不敬神辈之模样。
马殊曼译本经文： 又变所多马及我摩拉之城为灰。定使伊等毁败。致为后来不敬神辈之模样。
现代译本2019： 上帝惩罚所多玛和蛾摩拉两个城，降火烧毁，作为不敬虔的人的鉴戒。
相关链接：彼得后书第2章-6节注释