那些随肉身、纵污秽的情慾、轻慢主治之人的更是如此他们胆大任性毁谤在尊位的也不知惧怕 -彼得后书2:10

此文来自于圣经-彼得后书，2:10那些随肉身、纵污秽的情慾、轻慢主治之人的，更是如此。他们胆大任性，毁谤在尊位的，也不知惧怕。尤其是那些随从肉体，生活在污秽的私慾中，和轻蔑当权的，更是这样。他们胆大任性，毫无畏惧地毁谤在尊位的。 尤其那些随从肉体、放纵污秽的情慾、藐视主的权威的人更是如此。他们胆大任性，无惧地毁谤众尊荣者； 尤其是存留那些随从肉慾，而生活在污秽情慾中的人，以及那些轻视「主权者」的人。

假教师的素描

他们都是些胆大骄傲的人，竟不怕亵渎「众尊荣者」，尤其是拘留而刑罚那些随从肉体、行于让人染汚的私慾中、轻看「主尊」④的人。嘿，大胆的，任性的，谤讟「衆荣耀」的灵也不战慄！and especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority. Bold and willful, they do not tremble as they blaspheme the glorious ones, 彼狥形躯、纵污慾、轻视执政为尤甚、乃果敢自恃、谤讟尊荣、而不战慄、 最先伊等随肉行污之慾、及轻忽宪管、伊等乃自擅自主的、勿怕毁谤尊长辈、 至于纵情欲、逞邪行、藐视执政、骄泰偏执、讟尊者而不畏、必重遭谴责、 其从肉体之慾、行邪污、藐视执政者、必受刑更重、此辈胆大自肆、任意妄为、谤讟位尊者而不惧、 且首先伊等随肉行洿之慾。及藐视大宪。伊乃自擅自主辈。不惧讪毁尊长者也。【併于上节】

相关链接：彼得后书第2章-10节注释