城是四方的长宽一样天使用苇子量那城共有四千里长、宽、高都是一样； -启示录21:16
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：21:16城是四方的，长宽一样。天使用苇子量那城，共有四千里，长、宽、高都是一样；
新译本：城是四方的，长宽都一样。天使用芦苇量那城，共有二千四百公里（「二千四百公里」原文作「一万二千司他町」），城的长、宽、高都一样；
和合本2010版： 城是四方的，长宽一样。天使用芦苇量那城，共有一万二千斯他迪，长、宽、高都是一样。
思高译本： 城是四方形的，长宽相同。天使用芦苇测量尺测量了那城，共计一万二千「斯塔狄」，长、宽、高都相等；
吕振中版：城是四方的，长宽都一样。天使用苇子量那城：有四千里③；长宽高都相等。
ESV译本：The city lies foursquare, its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal.
文理和合本： 邑形四方、长阔相等、以苇度之、得四千里、长阔高相同、
神天圣书本： 该邑乃四方的、其长与寛一并大、且其量该邑而长乃一万二千吐𠯈呧㕽( [ 21:16 ] 吐𠯈呧㕽即量名约半里之长)。其长寛高皆同。
文理委办译本经文： 邑形四方、长阔相等、以杖量度、得五千里、长阔及高、数适相均、
施约瑟浅文理译本经文： 该邑乃四方者。长阔一样大。其量该邑以苇。而长乃一万二千吐𠯈呧㕽。其长阔高皆同。
马殊曼译本经文： 该邑乃四方者。长阔一样大。其量该邑以苇。而长乃一万二千吐𠯈呧㕽。其长阔高皆同。
现代译本2019： 城是四方的，长宽相等；天使用尺量那城：共两千四百公里，长、宽、高相等。
相关链接：启示录第21章-16节注释