最要紧的是彼此切实相爱因为爱能遮掩许多的罪 -彼得前书4:8
此文来自于圣经-彼得前书，
和合本原文：4:8最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。
新译本：最重要的是要彼此切实相爱，因为爱能遮盖许多的罪。
和合本2010版： 最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。
思高译本： 最重要的是：你们应该彼此热切相爱，因为爱德遮盖许多罪过；
吕振中版：最要紧的、要有彼此热切的相爱，因爲爱能掩没许多的罪。
ESV译本：Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins.
文理和合本： 首要者、宜切心相爱、盖爱蔽多罪、
神天圣书本： 凡事之最先尔中有热相亲爱、因亲爱将遮众罪。
文理委办译本经文： 切当敦仁、仁者无恶不隐、
施约瑟浅文理译本经文： 凡事之首先。尔间宜热相亲爱。盖亲爱将揜诸罪。
马殊曼译本经文： 凡事之首先。尔间宜热相亲爱。盖亲爱将揜诸罪。
现代译本2019： 最重要的是要彼此真诚相爱，因为爱能够消除许多罪过。
相关链接：彼得前书第4章-8节注释