你们若是热心行善有谁害你们呢？ -彼得前书3:13
此文来自于圣经-彼得前书，
和合本原文：3:13你们若是热心行善，有谁害你们呢？
新译本：如果你们热心行善，有谁能害你们呢？
和合本2010版： 你们若热心行善，有谁会害你们呢？
思高译本：
应安心受苦
如果你们热心行善，谁能加害你们呢？吕振中版：你们若是爲善而热心的人，谁能苦害你们呢？
ESV译本：Now who is there to harm you if you are zealous for what is good?
文理和合本： 尔热衷为善、害尔者其谁、
为义受害乃为有福
神天圣书本： 若尔为效善者谁将害尔等。
文理委办译本经文： 尔而效善、谁得困尔、
为义受害乃为有福
施约瑟浅文理译本经文： 苟尔效善者而为。孰将害尔耶。
马殊曼译本经文： 苟尔效善者而为。孰将害尔耶。
现代译本2019： 如果你们热心行善，谁会危害你们呢？
相关链接：彼得前书第3章-13节注释