你们作僕人的凡事要存敬畏的心顺服主人；不但顺服那善良温和的就是那乖僻的也要顺服 -彼得前书2:18
此文来自于圣经-彼得前书，
和合本原文：2:18你们作僕人的，凡事要存敬畏的心顺服主人；不但顺服那善良温和的，就是那乖僻的也要顺服。
新译本：
基督受苦的榜样
你们作僕人的，要凡事敬畏顺服主人，不单是对善良温和的，就是乖僻的也要顺服。和合本2010版： 你们作奴僕的，凡事要存敬畏的心顺服主人；不但顺服善良温和的，就是乖僻的也要顺服。
思高译本： 你们做家僕的，要以完全敬畏的心服从主人，不但对良善和温柔的，就是对残暴的，也该如此。
吕振中版：你们做家僕的，要用十分敬畏的心顺服主人，不但顺服那良善温和的，也顺服那弯曲的。
ESV译本：Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust.
文理和合本： 为僕者宜以敬畏服尔主、不惟于温良者、即于邪僻者亦然、
神天圣书本： 你们僕辈以诸畏服尔主人等、不但其良平和的、乃其刁戾的一然、
文理委办译本经文： 僕当敬服其主、不第于善良者为然、即于苛刻者亦然、
俱宜学基督忍受苦难
施约瑟浅文理译本经文： 僕辈乎。以诸畏服尔主人等。匪独良善温和者。即悍恶者亦然。
马殊曼译本经文： 僕辈乎。以诸畏服尔主人等。匪独良善温和者。即悍恶者亦然。
现代译本2019： 作奴僕的，你们要恭敬服从主人，不但对良善温和的主人这样，对严酷的主人也要这样。
相关链接：彼得前书第2章-18节注释