以色列啊日子必到你的墙垣必重修；到那日你的境界必开展（或译：命令必传到远方） -弥迦书7:11

和合本原文：7:11以色列啊，日子必到，你的墙垣必重修；到那日，你的境界必开展（或译：命令必传到远方）。

新译本：

归向与复兴

和合本2010版：你的城墙重修的日子到了！到那日，边界必扩展。

思高译本： 必有一天，要重建你的城垣；那一天，你的地界必要扩展；

吕振中版：必有一日可以重建你的墻；那日你的界限必扩展到远方。

ESV译本：A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.

文理和合本： 建筑墙垣之日、尔之地界广拓、

神天圣书本： 于尔各墻得建起之日、于当日其命将移远去也、

文理委办译本经文： 耶和华有命、使遐迩咸归于尔、尔之邑垣、必复建造、

施约瑟浅文理译本经文： 汝墻被筑之日。其日令被远移。

马殊曼译本经文： 汝墻被筑之日。其日令被远移。

现代译本2019： 耶路撒冷人哪，重建城墙的时候到了！那时，你们要扩张领土。

相关链接：弥迦书第7章-11节注释