你必撒种却不得收割；踹橄榄却不得油抹身；踹葡萄却不得酒喝 -弥迦书6:15
此文来自于圣经-弥迦书，
和合本原文：6:15你必撒种，却不得收割；踹橄榄，却不得油抹身；踹葡萄，却不得酒喝。
新译本：你要撒种，却不得收割，你要榨橄榄油，却不得油抹身；你要榨葡萄汁，却不得酒喝。
和合本2010版：你撒种，却不得收割；踹橄榄，却不得油抹身；有新酒，却不得酒喝。
思高译本： 你要播种，却得不到收穫；你要榨橄榄油，却得不到油抹身；你要榨葡萄酒，却得不到酒喝。
吕振中版：你必撒种，却得不到收割；你必踹橄榄，却得不到油抹身；你必踹葡萄汁，却得不到酒喝。
ESV译本：You shall sow, but not reap; you shall tread olives, but not anoint yourselves with oil; you shall tread grapes, but not drink wine.
文理和合本： 尔将播而不穫、践橄榄不得沐其油、践葡萄不得饮其酒、
责其从邪
神天圣书本： 尔将种、乃不得收歛、尔将蹈油果、但将不得以油自传也。又压选酒之葡萄、乃不得饮其酒也。
文理委办译本经文： 尔虽播种、不能有秋、虽践橄榄、不得以油沐体、虽酿新酒、不得自饮醇醪、
施约瑟浅文理译本经文： 又汝稼而不得穑。踹啊唎咓而不得其油傅。踹酒醡而不得其酒饮。
马殊曼译本经文： 又汝稼而不得穑。踹啊唎咓而不得其油傅。踹酒醡而不得其酒饮。
现代译本2019： 你们播种，却没有收穫；你们榨橄榄油，却没有机会使用；你们酿酒，却享受不到。
相关链接：弥迦书第6章-15节注释