我若用不公道的天平和囊中诡诈的法码岂可算为清洁呢？ -弥迦书6:11
此文来自于圣经-弥迦书，
和合本原文：6:11我若用不公道的天平和囊中诡诈的法码，岂可算为清洁呢？
新译本：用不义的天平，和袋中诈骗的法码的人，我怎能算他为清洁呢？
和合本2010版：我若用不公道的天平和袋中诡诈的法码，岂可算为清白呢？
思高译本： 我岂能把用欺骗的天秤和囊中有假法码的人视为清廉？
吕振中版：用不公道⑤的天平、口袋中用诡诈法码的、我哪能算他爲纯洁呢？
ESV译本：Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights?
文理和合本： 我若有不公之衡、囊中有欺诳之石、岂得为洁乎、
神天圣书本： 他有恶天平、与诈吗之袋时、我岂当他为清乎。
文理委办译本经文： 权衡之法、不秉其公、伪作秤锤、阴藏囊橐、乌得无罪、
施约瑟浅文理译本经文： 用伪天平。用假重之袋。吾岂算之净乎。
马殊曼译本经文： 用伪天平。用假重之袋。吾岂算之净乎。
现代译本2019： 我怎能宽容使用两样天平和法码的人呢？
相关链接：弥迦书第6章-11节注释