以人血建立锡安以罪孽建造耶路撒冷 -弥迦书3:10
此文来自于圣经-弥迦书，
和合本原文：3:10以人血建立锡安，以罪孽建造耶路撒冷。
新译本：用人血建锡安，以罪孽造耶路撒冷。
和合本2010版：以血建立锡安，以罪孽建造耶路撒冷。
思高译本： 你们以血债建筑熙雍，用邪恶建设耶路撒冷。
吕振中版：以人血建造锡安，以罪孽建筑耶路撒冷的。
ESV译本：who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity.
文理和合本： 以血建锡安、以恶建耶路撒冷、
神天圣书本： 伊以血而建旬、并以愆恶建耶路撒冷。
文理委办译本经文： 尔曹行恶杀人、得其货财、以建郇邑、及耶路撒冷、
施约瑟浅文理译本经文： 伊建洗因以血耶路撒冷以罪恶。
马殊曼译本经文： 伊建洗因以血耶路撒冷以罪恶。
现代译本2019： 你们把上帝的城耶路撒冷建立在血腥和不公平的基础上。
相关链接：弥迦书第3章-10节注释